Trong phần mới: Giratina And The Sky Warrior, Ash lại tiếp tục hành trình cùng những người bạn của mình. Lúc này, khi những đám mấy đen độc hại bắt đầu xuất hiện ở thế giới song song, ngôi nhà của Giratina, nó đã tự tay giải quyết vấn đề và truy lùng nguyên nhấn gây ra những đám mây : Dialga và Palkia. Tìm được Dialga, Giratina đã đặt bẫy để trả thù và cho rằng Shaymin cũng phải chịu trách nhiệm. Nhưng đây lại không phải rắc rối duy nhất : một nhà nghiên cứu với tham vọng biến sức mạnh của Giratina thành của mình cũng săn đuổi con Pokémon nổi loạn. Vì sự cân bằng giữa thế giới Pokémon và thế giới Song Song đang bị biến đổi vì trận chiến giữa Dialga và Giratina, Satoshi và bạn bè của cậu phải ngăn chặn cuộc chiến lại và đưa Shaymin tới Gracidea để tham dự nghi lễ hoa nở. Liệu Satoshi và các bạn của mình có thành công không ?